How shows like ‘Almost, Maine;’ ‘Late Bus;’ and more are a theatre educator’s secret weapon. Plus, your weekly round-up of theatre news you may have missed!